Punto de encuentro comercial de Betancuria: febrero 2012

Presentación

Somos alumnos-trabajadores de la Escuela Taller de Dinamización de Áreas Comerciales ubicada en Gran Tarajal. Dicha Escuela-Taller está promovida por la Mancomunidad Centro-Sur de Fuerteventura.

Durante este año y hasta octubre de 2012, llevaremos a cabo un plan de actuación en el punto de encuentro comercial, en la zona de Betancuria, ofreciéndoles un servicio gratuito y personalizado orientado al asesoramiento comercial, en materia de legislación, trámites municipales, ayudas y subvenciones, además de organización de ferias, y planificación de cursos, elaboración de guía y folletos informativos, campañas promocionales y todo aquello que pueda contribuir a la mejora del entramado comercial de esta zona.

We are student-workers of the Workshop School of Comercial Area for the Revitalization of Gran Tarajal. This School-workshop issponsored by the Assosiation of Municipalities of the Center and South of Fuerteventura.

During this year and until October 2012, we will carry out some actions and activities at the Commercial Meeting Point of Betancuria, offering a free personalize service oriented to business advice, about legislation, municipal procedures, grants and subsidiesas well as organization of fairs and course planning, development of different guides and information leaflets, promotional campaigns and everething that contributes to improving the commercial trades of this area.

viernes, 17 de febrero de 2012

Actividades realizadas por San Valentin/ Activities for Valentine´s Day.

Hemos decorado la plaza de Betancuria con motivo de la festividad de San Valentin, realizando a su vez una deliciosa fondue de chocolate con plátano canario, además hemos repartido unas pastas a todos los viandantes que pasaron y así pudieron degustar algo típico canario. Ah! Sin olvidar un abrazo una ilusion, a los viandantes de la zona que nos daban un abrazo, le regalábamos una piruleta.

We have decorated the square of Betancuria for Valentine`s Day,at the same time we have made a delicious chocolate fondue with canarian banana, we have also distributed some Valentine´s cookies for all the pedestrians who have passed around the area. Ah!We can`t forget to mention the activity “a hug an illusion”, for pedestrians in the area, they gave us a hug and then we gave them a lollipop.

Decorando los comercios de Betancuria / Decoration of the stores of Betancuria

El día 15 de febrero hemos decorado los comercios de Betancuria que hayan colaborado con el Pec de Betancuria, dandole como obsequio a los souvenirs pins de San Valentin ya los restaurantes unas pastas.

On February 15th, we have decorated some shops in Betancuria which have collaborated with Pec Betancuria, giving for Valentine's Day pins to souvenir shops and cookies to restaurants.

viernes, 10 de febrero de 2012

Decorando los restaurantes y souvenir de Betancuria / Decoration of the restaurants and souvenir shops of Betancuria.

Hemos decorado con motivo de San Valentín los souvenir y restaurantes de Betancuria.
We have decorated on the occasion of valentine´s Day some souvenir shops and restaurants in the area of Betancuria.

martes, 7 de febrero de 2012

San Valentín en Betancuria / Valentine's Day in Betancuria

Este es el cartel de San Valentín. Ya estamos preparados para la campaña de San Valentín, esperamos contar con todos ustedes para las diversas actividades que vamos a realizar en Betancuria.
This is the Valentine´s poster. Now we are gething ready for Valentine´s campaign, we hope to count with you in the various activities that we will be doing in Betancuria.

Suscribirse a: Entradas (Atom)