Punto de encuentro comercial de Betancuria

Presentación

Somos alumnos-trabajadores de la Escuela Taller de Dinamización de Áreas Comerciales ubicada en Gran Tarajal. Dicha Escuela-Taller está promovida por la Mancomunidad Centro-Sur de Fuerteventura.

Durante este año y hasta octubre de 2012, llevaremos a cabo un plan de actuación en el punto de encuentro comercial, en la zona de Betancuria, ofreciéndoles un servicio gratuito y personalizado orientado al asesoramiento comercial, en materia de legislación, trámites municipales, ayudas y subvenciones, además de organización de ferias, y planificación de cursos, elaboración de guía y folletos informativos, campañas promocionales y todo aquello que pueda contribuir a la mejora del entramado comercial de esta zona.

We are student-workers of the Workshop School of Comercial Area for the Revitalization of Gran Tarajal. This School-workshop issponsored by the Assosiation of Municipalities of the Center and South of Fuerteventura.

During this year and until October 2012, we will carry out some actions and activities at the Commercial Meeting Point of Betancuria, offering a free personalize service oriented to business advice, about legislation, municipal procedures, grants and subsidiesas well as organization of fairs and course planning, development of different guides and information leaflets, promotional campaigns and everething that contributes to improving the commercial trades of this area.

martes, 26 de junio de 2012

Recogida de datos para la Guía Comercial

Empezando a realizar la recogida de datos de los comercios para la realización de la Guía Comercial del municipio de Betancuria.

We have started to perform the recollection of the necessary data of shops and trades for the Business Guide of the Municipality of Betancuria.

martes, 12 de junio de 2012

Información del Mercado Artesanal y Agrícola de Betancuria

Estamos trabajando en la organización del Mercado Artesanal y Agrícola que se celebrará en la Plaza de la Iglesia de Betancuria el próximo día 21 de Julio de 2012.
A continuación una muestra del boceto del cartel que estamos creando para el mismo.

We are working in the organization of our next “Agricultural and Craft Market” that will be held in the Square of Betancuria next 21st of July, 2012.

Below we show you an example of the poster we have designed, we hope you like it.

viernes, 25 de mayo de 2012

Ayer día 24 de mayo hemos realizado unas actividades por la tarde en la plaza de la Iglesia de Santa María en colaboración con el Ayuntamiento de Betancuria. Agradecemos desde aquí la colaboración del ayuntamiento y de los niños asistentes.

Yesterday, 24^th of May we have conducted some activities in the afternoon in front of the Santa Maria Church in collaboration with the City of Betancuria. We thank the collaboration of the council and the children who attended the activities.

lunes, 21 de mayo de 2012

Reunión 18-05-2012

El pasado viernes 18 de Mayo tuvimos una reunión con los Concejales de Turismo y Comercio del Ayuntamiento de Betancuria para concretar los detalles del Mercadillo que vamos a realizar el 21 de Julio en la plaza de la Iglesia de Betancuria.

Last friday 18th of May we had a meeting with the turism and commerce councilors of Betancuria Council to concrete the details of the craftmarket that we will perform on the 21st of July in the Square of the church of Betancuria.