Presentación

Somos alumnos-trabajadores de la Escuela Taller de Dinamización de Áreas Comerciales ubicada en Gran Tarajal. Dicha Escuela-Taller está promovida por la Mancomunidad Centro-Sur de Fuerteventura.

Durante este año y hasta octubre de 2012, llevaremos a cabo un plan de actuación en el punto de encuentro comercial, en la zona de Betancuria, ofreciéndoles un servicio gratuito y personalizado orientado al asesoramiento comercial, en materia de legislación, trámites municipales, ayudas y subvenciones, además de organización de ferias, y planificación de cursos, elaboración de guía y folletos informativos, campañas promocionales y todo aquello que pueda contribuir a la mejora del entramado comercial de esta zona.

We are student-workers of the Workshop School of Comercial Area for the Revitalization of Gran Tarajal. This School-workshop issponsored by the Assosiation of Municipalities of the Center and South of Fuerteventura.

During this year and until October 2012, we will carry out some actions and activities at the Commercial Meeting Point of Betancuria, offering a free personalize service oriented to business advice, about legislation, municipal procedures, grants and subsidiesas well as organization of fairs and course planning, development of different guides and information leaflets, promotional campaigns and everething that contributes to improving the commercial trades of this area.

jueves, 8 de marzo de 2012

Buscando colaboración en los comercios.

Hemos visitado los comercios de Betancuria para pedir su colaboración. A la  restauración se les pidió  colaboración para una degustación  de comida  y los souvenirs para exponer unas pintaderas de barro que realizaran los niños/as del Ceip Alcaldesa Amparo Torres.
Ha sido bastante satisfactorio porque hemos obtenido colaboración por parte de los comerciantes de Betancuria a los que les agradecemos su colaboración.

We have visited the shops in Betancuria to ask for their cooperation. Restaurants and cafes have been collaboration asked for a tasting of food and souvenirs for an exposition of mud pintaderas that will be created by children from the Mayor Amparo Torres Ceip.
It was quite satisfying because we have obtained cooperation from a lot of merchants of Betancuria and all of them. We want to say "Thank you".



No hay comentarios:

Publicar un comentario