Punto de encuentro comercial de Betancuria: Taller de Sensibilización Medioambiental/Environmental Awareness Workshop

Presentación

Somos alumnos-trabajadores de la Escuela Taller de Dinamización de Áreas Comerciales ubicada en Gran Tarajal. Dicha Escuela-Taller está promovida por la Mancomunidad Centro-Sur de Fuerteventura.

Durante este año y hasta octubre de 2012, llevaremos a cabo un plan de actuación en el punto de encuentro comercial, en la zona de Betancuria, ofreciéndoles un servicio gratuito y personalizado orientado al asesoramiento comercial, en materia de legislación, trámites municipales, ayudas y subvenciones, además de organización de ferias, y planificación de cursos, elaboración de guía y folletos informativos, campañas promocionales y todo aquello que pueda contribuir a la mejora del entramado comercial de esta zona.

We are student-workers of the Workshop School of Comercial Area for the Revitalization of Gran Tarajal. This School-workshop issponsored by the Assosiation of Municipalities of the Center and South of Fuerteventura.

During this year and until October 2012, we will carry out some actions and activities at the Commercial Meeting Point of Betancuria, offering a free personalize service oriented to business advice, about legislation, municipal procedures, grants and subsidiesas well as organization of fairs and course planning, development of different guides and information leaflets, promotional campaigns and everething that contributes to improving the commercial trades of this area.

viernes, 30 de marzo de 2012

Taller de Sensibilización Medioambiental/Environmental Awareness Workshop

Hemos realizado con los alumnos/as del CEIP Alcaldesa Amparo Torres, un taller de sensibilización medioambiental, cuya finalidad era conocer más de cerca un tipo de planta, concretamente el Hibisco. Se desarrolló una explicación con las características principales de esta vistosa planta, a todos alumnos/as que posteriormente plantaron algunos ejemplares en los jardines del colegio.

Les agradecemos al director, a los profesores/as y a los alumnos/as por haber participado con el PEC de Betancuria realizando las actividades.

We have an Environmental Awareness Workshop done with students of CEIP Alcaldesa Amparo Torres, whose purpose was to learn more about a specific type to plant, The Hibisco. An explanation was developed with the main features of this beautiful plant to all students, that later planted some specimens in the gardens of the school.

We thank the headmaster, teachers and the students for then involvement with the PEC Betancuria in the different activities.